Mar 29, 2013 11:25
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
magnetyczna busola lotnicza
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
przyrządy
Czy "airborne" - "lotnicza" byłoby tu stosowne? Żeby nie było, że "fruwający" :).
Dziękuję!
Dziękuję!
Proposed translations
(English)
| 3 | aircraft magnetic compass |
geopiet
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
aircraft magnetic compass
An aircraft magnetic compass, such as the one in figure 3-15, has two small magnets attached to a metal float sealed inside a bowl of clear compass fluid similar to kerosene. - http://www.pilotoutlook.com/instrument_flying/magnetic_compa...
------------
The aircraft's magnetic compass is a simple, self-contained instrument - http://www.allstar.fiu.edu/aerojava/MagComp.htm
------------
------------
The aircraft's magnetic compass is a simple, self-contained instrument - http://www.allstar.fiu.edu/aerojava/MagComp.htm
------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
... że tak: compass for airborne applications (?)
airborne compass - latająca busola ((;
Chciałbym przy okazji dowiedzieć się, czy "airborne" jest w tym przypadku niestosowne, czy też można dopuścić - "airborne compass" (?)