This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 2, 2018 09:39
5 yrs ago
Polish term
Poland
Everything is translatable
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Gazy w poszczególnych klasach temperatur
Polish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Witam serdecznie,
w podręczniku użytkowania przeciwwybuchowych trójfazowych silników indukcyjnych znajduje się tabelka stosunku klas temperatur T1 T2 T3 do grup gazów IIA i IIB. Bardzo prosiłbym o pomoc w rozszyfrowaniu niektórych pozycji znajdujących się w tej tabelce, gdyż są one dla mnie nie do końca jasne. Wymieniam je poniżej:
- Man alcohol
- Defend the alkane
- Own alkane
- Age and alkane
- Own alkane of ring
- Coke oven coal gas
- Ring oxygen ethane
- Two nail ether
Zrzut tabelki: http://s10.ifotos.pl/img/table1png_qeenwwr.png
z góry dziękuję za wszelkie uwagi.
w podręczniku użytkowania przeciwwybuchowych trójfazowych silników indukcyjnych znajduje się tabelka stosunku klas temperatur T1 T2 T3 do grup gazów IIA i IIB. Bardzo prosiłbym o pomoc w rozszyfrowaniu niektórych pozycji znajdujących się w tej tabelce, gdyż są one dla mnie nie do końca jasne. Wymieniam je poniżej:
- Man alcohol
- Defend the alkane
- Own alkane
- Age and alkane
- Own alkane of ring
- Coke oven coal gas
- Ring oxygen ethane
- Two nail ether
Zrzut tabelki: http://s10.ifotos.pl/img/table1png_qeenwwr.png
z góry dziękuję za wszelkie uwagi.
Change log
Aug 2, 2018 15:45: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Discussion
2.1 One term is allowed per question.
Including multiple terms for translation in a single KudoZ posting interferes with the process of generating glossary entries.