Sep 2, 2015 15:19
8 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
przepust okularowy
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hydrotechnika
Projekt zakłada wykonanie dwóch przepustów okularowych 2xDN600mm w grobli istniejącego zbiornika wyrównawczego pompowni
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
14 mins
Jarosław Bartkowiak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Perfect mix of accuracy and elegance.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 1 more.
binocular-shaped culvert/double culvert
Tak to tu widzę.
8 hrs
twin culvert, twin pipe culvert
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-03 00:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
The structure at this location is a twin-pipe culvert system consisting of two 7’11”by 5’11”sectional bituminous-coated corrugated metal pipe arches. The overall length of the culverts is 66’. The culvert system was constructed in 1980. - https://goo.gl/VwjD2H
------
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-03 00:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
The structure at this location is a twin-pipe culvert system consisting of two 7’11”by 5’11”sectional bituminous-coated corrugated metal pipe arches. The overall length of the culverts is 66’. The culvert system was constructed in 1980. - https://goo.gl/VwjD2H
------
15 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
double culvert
imo
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-09-02 15:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
more precisely, DOUBLE ARCH CULVERT
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-03 00:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Double arch culvert on Laurel Creek Road looking WSW.
This double arch stone culvert carries the historic National Road over a creek, just before it empties into the Patapsco River.
https://www.flickr.com/photos/cbustapeck/sets/72157602423249...
cccccccccccc
over two dozen stone arch culverts including two double arched culverts.
http://www.lcpimages.org/inventories/B&ORailroad
ccccccccccccccc
Plenty of photos of double arched culverts
https://www.google.com/search?q=double arch culvert&num=100&...
cccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-09-02 15:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
more precisely, DOUBLE ARCH CULVERT
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-03 00:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Double arch culvert on Laurel Creek Road looking WSW.
This double arch stone culvert carries the historic National Road over a creek, just before it empties into the Patapsco River.
https://www.flickr.com/photos/cbustapeck/sets/72157602423249...
cccccccccccc
over two dozen stone arch culverts including two double arched culverts.
http://www.lcpimages.org/inventories/B&ORailroad
ccccccccccccccc
Plenty of photos of double arched culverts
https://www.google.com/search?q=double arch culvert&num=100&...
cccccccccccccccccccccccccccc
2 days 16 hrs
Dual cell or twin cell or double cell culvert
,,,
Something went wrong...