Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Instytut Elektrotechniki teoretycznej i przemysłowej
English translation:
Department/Division of Theoretical and Industrial Electrical Engineering
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jun 17, 2017 18:44
6 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Instytut Elektrotechniki teoretycznej i przemysłowej
Polish to English
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
elektrotechnika
Nazwa instytutu należącego do Politechniki Śląskiej, pojęcie potrzebne do umieszczenia w CV
Proposed translations
(English)
4 | Department/Division of Theoretical and Industrial Electrical Engineering | Darius Saczuk |
Change log
Jun 24, 2017 15:11: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Selected
Department/Division of Theoretical and Industrial Electrical Engineering
In the US, the term institute is almost never used to denote a subdivision of a college/university department.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-06-22 02:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
Instytut (łac. institutum 'urządzenie') - nazwa różnego typu instytucji, przede wszystkim naukowo-badawczych i dydaktycznych, placówek naukowych, jak również zgromadzeń zakonnych (instytut zakonny).
Instytut może być określeniem samodzielnej instytucji badawczej lub występuje jako niesamodzielna jednostka w strukturze uczelni - większej od katedry, a mniejszej od wydziału. Może być też nazwą podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni (odpowiednikiem wydziału). Największy zbiór samodzielnych instytutów naukowych w Polsce należy do sieci Polskiej Akademii Nauk. Drugą co do wielkości grupę samodzielnych instytutów naukowych stanowią tzw. instytuty resortowe - podporządkowane bezpośrednio określonym ministerstwom.
Przy wielu uczelniach w Polsce istnieją też instytuty afiliowane (niebędące formalnie częścią uczelni, ale powiązane z nią personalnie lub finansowo) oraz instytuty międzywydziałowe, które są samodzielnymi jednostkami realizującymi badania i kształcenie wymagające wiedzy interdyscyplinarnej.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-06-22 02:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
Instytut (łac. institutum 'urządzenie') - nazwa różnego typu instytucji, przede wszystkim naukowo-badawczych i dydaktycznych, placówek naukowych, jak również zgromadzeń zakonnych (instytut zakonny).
Instytut może być określeniem samodzielnej instytucji badawczej lub występuje jako niesamodzielna jednostka w strukturze uczelni - większej od katedry, a mniejszej od wydziału. Może być też nazwą podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni (odpowiednikiem wydziału). Największy zbiór samodzielnych instytutów naukowych w Polsce należy do sieci Polskiej Akademii Nauk. Drugą co do wielkości grupę samodzielnych instytutów naukowych stanowią tzw. instytuty resortowe - podporządkowane bezpośrednio określonym ministerstwom.
Przy wielu uczelniach w Polsce istnieją też instytuty afiliowane (niebędące formalnie częścią uczelni, ale powiązane z nią personalnie lub finansowo) oraz instytuty międzywydziałowe, które są samodzielnymi jednostkami realizującymi badania i kształcenie wymagające wiedzy interdyscyplinarnej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion
English
http://www.polsl.pl/en/Pages/Departments.aspx
Polish
http://www.polsl.pl/Wydzialy/RE/Strony/struktura.aspx