Aug 26, 2017 14:46
6 yrs ago
Polish term
Poland
walory wychowacze
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Z artykułu o mediach w edukacji:
,,Wszystkie media są narzędziem poznania świata i uprzyjemniania życia, ale narzędzie służy tylko temu, kto wie, w jakich okolicznościach i w jaki sposób należy się nimi posługiwać. W rękach tego, kto nie wie, może okazać się niebezpieczne. Media wpływają na życie, zachowanie i kształtowanie się wartości.
Media są potężnym instrumentem dla kształtowania człowieka, ich edukacyjne i wychowawcze walory są cenne, musimy jednak być świadomi faktu, że niepoddane żadnej kontroli mogą w sensie wychowawczym czynić więcej złego niż dobrego.''
No właśnie, wieczny problem z edukacją i wychowaniem.
Z góry dziękuję
,,Wszystkie media są narzędziem poznania świata i uprzyjemniania życia, ale narzędzie służy tylko temu, kto wie, w jakich okolicznościach i w jaki sposób należy się nimi posługiwać. W rękach tego, kto nie wie, może okazać się niebezpieczne. Media wpływają na życie, zachowanie i kształtowanie się wartości.
Media są potężnym instrumentem dla kształtowania człowieka, ich edukacyjne i wychowawcze walory są cenne, musimy jednak być świadomi faktu, że niepoddane żadnej kontroli mogą w sensie wychowawczym czynić więcej złego niż dobrego.''
No właśnie, wieczny problem z edukacją i wychowaniem.
Z góry dziękuję
Proposed translations
(English)
| 3 | instructional and educational value(s) |
Darius Saczuk
|
| 3 | educational potential |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
17 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
instructional and educational value(s)
One option
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-08-26 15:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
Here: INSTRUCTIONAL = edukacyjne, EDUCATIONAL = wychowawcze.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
INSTRUCTIONAL AND EDUCATIONAL is a commonly used collocation:
Educating Educators with Social Media - Page 24 - Google Books Result
https://books.google.com › books
Charles Wankel - 2011 - Education
... and faculty who participated in the social networking project recognized that they both possess instructional and educational value.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:15:57 GMT)
--------------------------------------------------
Millers Creek Christian School Job Description POSITION TITLE: Principal ...
Millers Creek Christian School › uploads
out of MCCS including, but not limited to e- mail, newsletters, media releases, etc. ... planning of these activities and evaluate the instructional and educational value of these ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
Joe Kaufman's How We are Born, How We Grow, How Our Bodies Work, and ...
Amazon.com › Kaufmans-Born-Grow-B...
Looking at it now, it has not diminished at all in its instructional and educational value. My husband who is a science teacher sat down ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sam Houston State University
Sam Houston State University › catalog › ...
This course examines the instructional and educational value of commercially available software for the pre-k through 12th grade.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-08-26 15:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
Here: INSTRUCTIONAL = edukacyjne, EDUCATIONAL = wychowawcze.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
INSTRUCTIONAL AND EDUCATIONAL is a commonly used collocation:
Educating Educators with Social Media - Page 24 - Google Books Result
https://books.google.com › books
Charles Wankel - 2011 - Education
... and faculty who participated in the social networking project recognized that they both possess instructional and educational value.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:15:57 GMT)
--------------------------------------------------
Millers Creek Christian School Job Description POSITION TITLE: Principal ...
Millers Creek Christian School › uploads
out of MCCS including, but not limited to e- mail, newsletters, media releases, etc. ... planning of these activities and evaluate the instructional and educational value of these ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
Joe Kaufman's How We are Born, How We Grow, How Our Bodies Work, and ...
Amazon.com › Kaufmans-Born-Grow-B...
Looking at it now, it has not diminished at all in its instructional and educational value. My husband who is a science teacher sat down ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 16:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sam Houston State University
Sam Houston State University › catalog › ...
This course examines the instructional and educational value of commercially available software for the pre-k through 12th grade.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
278
Something went wrong...