Oct 13, 2011 09:22
12 yrs ago
4 viewers *
polski term
Polska
obliczenia własne
polski > angielski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
W kontekście raportu przygotowanego przez dom maklerski:
,,Źródło: sprawozdania Spółki, obliczenia własne. Rachunek zysków i strat. W 2006 roku spółka XXX wypracowała przychody ze sprzedaży na poziomie....''
Powszechnie używane: http://tinyurl.com/6fp5jb6
,,Źródło: sprawozdania Spółki, obliczenia własne. Rachunek zysków i strat. W 2006 roku spółka XXX wypracowała przychody ze sprzedaży na poziomie....''
Powszechnie używane: http://tinyurl.com/6fp5jb6
Proposed translations
(angielski)
| 4 | author's calculations |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 +2 | own calculations |
Janusz Myzik
|
Proposed translations
11 min
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
+2
11 min
Discussion