This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lokalizacja funkcji organicznych
okrężna wypuklina

Glossary entry

Polish term or phrase:

podpiąć

English translation:

link

Added to glossary by Ewelina Hoare
Jan 2, 2012 22:54
12 yrs ago
10 viewers *
Polish term

podpiąć

Polish to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
Article – zwykły artykuł który należy później podpiąć w odpowiednim miejscu menu

pin?
Proposed translations (English)
4 +2 link
4 attach
2 place
References
Link an Article to a Menu Item

Discussion

Jerzy Matwiejczuk Jan 3, 2012:
Dobrze byłoby znać kontekst w języku źródłowym. Nie wiadomo, czy chodzi o tworzenie (wstawianie) nowej pozycji menu, czy też pozycja menu istnieje, a tylko dodajemy jej rozwinięcie lub element rozwinięcia (np. listy).
Ewelina Hoare (asker) Jan 2, 2012:
no przecież!
dzięki :)

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

link

np.
Peer comment(s):
agree Polangmar
2 hrs
dzięki:)
agree Maciek Pastuszka
7 hrs
dzięki:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

place

tak mi intuicja podpowiada
Something went wrong...
27 mins

attach

Na blogach na platformie WordPress, wszelkie pliki są jako "attachments", więc w tym kontekście też pasuje.
Podobnie jest z programami pocztowymi - tam też dodajemy pliki jako "attach".
Something went wrong...

Reference comments

12 hrs
Reference:

Link an Article to a Menu Item

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search