Jan 29, 2014 20:05
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
(licencja) wersja czterozakładowa
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Firma X udzieliła firmie Y licencji klienta końcowego na oprogramowanie ABC (wersja czterozakładowa, 25 operatorów)
Więcej kontekstu niestety nie ma...
Więcej kontekstu niestety nie ma...
Proposed translations
(English)
| 3 | four-site licence version |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
1 hr
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
four-site licence version
Propozycja.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Discussion
Jesli będzie to "four-site licence, 25 users" to to może działać
http://en.wikipedia.org/wiki/Site_license