This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
żupnik
zamówienie specyfikacji

Glossary entry

Polish term or phrase:

Rejestr Ewidencji Działalności Gospodarczej

English translation:

Register of Business Activity

Added to glossary by literary
Nov 9, 2010 14:27
13 yrs ago
20 viewers *
Polish term

Rejestr Ewidencji Działalności Gospodarczej

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)
w Urzędzie Miejskim
Proposed translations (English)
5 +1 the register of business activity
References
Ewidencja działalności gospodarczej

Discussion

literary (asker) Nov 9, 2010:
"the national official business activity register number (REGON)" - piszą na EUR-LEX
literary (asker) Nov 9, 2010:
mam też: Numer Ewidencji Działalności Gospodarczej - w Krajowym Rejestrze Sądowym

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

the register of business activity

lub business activity register

Kancelaria Rady Ministrów. Materiały szkoleniowe:
http://www.dsc.kprm.gov.pl/userfiles/(18)(1).pdf

PDF, str. 70: ewidencja działalności gospodarczej – business activity register, lub
PDF, str. 40: Wydział Ewidencji Działalności Gospodarczej – business activity register
Peer comment(s):
agree hibiskus (X)
4 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"

Reference comments

26 mins
Reference:

Ewidencja działalności gospodarczej

Poniżej linki do podobnych tematów.
Reference:

http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/law%3A_contracts/2447452-wpis_do_ewidencji_dzia%C5%82alno%C5%9Bci_gospodarczej_prowadzonej_przez

http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/2508251-za%C5%9Bwiadczenie_o_wpisie_do_ewidencji_dzia%C5%82alno%C5%9Bci_gospodarczej

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search