Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wobec konieczności
English translation:
given the necessity to
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 1, 2021 14:22
3 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
wobec konieczności
Polish to English
Other
Law (general)
Prokurator Prokuratury Rejonowej po zapoznaniu się z zażaleniem wniesionym dnia XXX przez pełnomocnika pokrzywdzonej na postanowienie o zawieszeniu dochodzenia w sprawie znęcania się fizycznego na osobie XXX - to jest czyn z art. 207 KK - wobec konieczności przesłuchania w charakterze świadka pokrzywdzonej, działając na mocy art 429 KPK, zarządziła odmówić przyjęcia zażalenia złożonego po terminie.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | given the necessity to |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 15, 2021 13:04: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
Selected
given the necessity to
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...