Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
peryferia konferencyjne
English translation:
perihperal/auxiliary equipment and supplies for conferences/meetings/events
Added to glossary by
Aneta Turkiewicz
May 6, 2016 09:12
8 yrs ago
Polish term
peryferia konferencyjne
Polish to English
Other
Media / Multimedia
www firmy wynajmującej sprzęt obsługujący eventy
nawet po polsku nie rozumiem co to są peryferia, w jakim to sensie?
Proposed translations
(English)
2 +1 | perihperal/auxiliary equipment and supplies for conferences/meetings/events | Adrian Liszewski |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
perihperal/auxiliary equipment and supplies for conferences/meetings/events
Ja skomponowałem to wyrażenie jako podstawa do korekt i dalszych sugestii, nie mam żadnego poparcia w wiedzy branżowej. Ale od czegoś trzeba zacząć (a klienta moim zdaniem należy zapytać nie o wytłumaczenie pojęcia, tylko o to, jakie elementy ono obejmuje, to będzie brzmiało bardziej profesjonalnie).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Zapytaj klienta, czy o to chodzi.