Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nawarstwienie kostne
English translation:
bony buildup, bony thickening
Added to glossary by
Polangmar
Feb 27, 2013 16:33
11 yrs ago
19 viewers *
Polish term
nawarstwienie kostne
Polish to English
Medical
Medical (general)
zmiany włókniste w warstwie chrząstki szklistej nad nierównym zarysem podchrzęstnym kości z objawami
nawarstwienia kostnego.
USG, staw kolanowy
patrz:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/medical_general/...
nawarstwienia kostnego.
USG, staw kolanowy
patrz:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/medical_general/...
Proposed translations
(English)
| 4 | bony buildup |
Polangmar
|
Change log
Feb 27, 2013 16:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 17, 2013 07:49: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "nawarstwienie kostne"" to ""bony buildup/thickening""
Proposed translations
9 hrs
Selected
bony buildup
lub osseous buildup
www.proz.com/kudoz/2624827
Może być z "thickening": bony thickening, osseous thickening.
The most common is bony thickening around the rim of joints, which occurs after...
...bony thickening caused by the marginal osteophytes.
Clinically joint line tenderness with bony thickening from osteophytes and...
http://tinyurl.com/bo46zp3
"Dzioby, dziobki, wyrośla, narośla, zaostrzenia, wyostrzenia, progi, nawarstwienia, wyciągnięcia - to wszystko jest praktycznie to samo, czyli osteofity": www.proz.com/kudoz/4497779
Więcej: http://tinyurl.com/ck4ejd9
www.proz.com/kudoz/2624827
Może być z "thickening": bony thickening, osseous thickening.
The most common is bony thickening around the rim of joints, which occurs after...
...bony thickening caused by the marginal osteophytes.
Clinically joint line tenderness with bony thickening from osteophytes and...
http://tinyurl.com/bo46zp3
"Dzioby, dziobki, wyrośla, narośla, zaostrzenia, wyostrzenia, progi, nawarstwienia, wyciągnięcia - to wszystko jest praktycznie to samo, czyli osteofity": www.proz.com/kudoz/4497779
Więcej: http://tinyurl.com/ck4ejd9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Discussion
of diffuse calcifications in ligaments and bone thickening within the vertebra. ..... rozsianych zwapnień więzadeł i nawarstwień kostnych w obrębie kręgów.