skrócona dokumentacja
English translation: dossier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:25 May 9, 2007 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / drug marketing authorisations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: OTMed (X) Poland Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dossier |
| ||
| 4 +1 | concise/abridged version of documentation |
| ||
| 4 | summary documentation/report |
| ||
| 3 | abridged documentation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dossier Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
abridged documentation Explanation: to tak doslownie, nie wiem, czy istnieje jakis standard w tej dziedzinie. Moze ktos inny :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1concise/abridged version of documentation Explanation: concise documentation, czy 'shortened/abridged version' Dales Pharmaceuticals - Quality Assurance for the pharmaceutical ...This is backed by a comprehensive Quality Assurance System and concise documentation at all stages of processing. Support functions include: ... http://www.dalespharma.com/quality/index.html - 2k Pfizer Australia - Career DetailsAll work has to be carried out to pharmaceutical manufacturing standards with ... attention to detail and accurate and concise documentation abilities. ... http://www.pfizer.com.au/PositionsVacant/ViewPosition.aspx?P... - 14k Evidence b(i)ased medicine--selective reporting from studies ...Access to full documentation of all studies (published and unpublished) made it possible to ... This is an abridged version; the full version is on bmj.com ... http://www.bmj.com/cgi/content/abridged/326/7400/1171 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
summary documentation/report Explanation: często spotykane przy wprowadzaniu leku na rynek po badaniach klinicznych Reference: http://www.biospace.com/jobs/Public/JobDetails.aspx?JOB_ID=1... Reference: http://72.14.205.104/search?q=cache:MqApIPD6f-wJ:www.fda.gov... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations