Jul 25, 2013 11:39
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term

odzysk strefy

Polish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Wytwarzanie produktów medycznych. Parametry podlegające sprawdzeniu: ilość wymian powietrza, wilgotność powietrza, odzysk strefy, różnica ciśnień pomiędzy pomieszczeniami.
Z góry dziękuję
Proposed translations (English)
3 [area] recovery / clean-up

Proposed translations

3 days 2 hrs
Selected

[area] recovery / clean-up

Aseptic Processing
apps.who.int/prequal/.../pq_pres/.../2-1_2-2_AsepticProcessing.ppt‎
Certain pharmaceutical products must be sterile ... To review specific issues relating to the manufacture of aseptically prepared products: ... integrity/validation; Equipment/container preparation and sterilization; Filling Process; Validation ... patterns; ***Clean up time/recovery***; Temperature and relative humidity; Airflow velocity.

[PDF]
Annex 6 WHO good manufacturing practices for sterile ...
www.who.int/.../medicines/.../GMPSterilePharmaceuticalProdu...
4.3 For the manufacture of sterile pharmaceutical preparations, four grades of clean .... ***“clean-up” or “recovery”*** period of about 15–20 minutes (guidance value), ... 4.7.8 Other characteristics such as temperature and relative humidity depend on ..... 6.4 Both temperature and pressure should be used to monitor the process.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search