Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Próbka dopuszczeniowa
English translation:
qualifying sample
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Feb 25, 2008 17:15
16 yrs ago
Polish term
Poland
MA in Translation and Interpretation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Próbka dopuszczeniowa
Polish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Podstawa dopuszczenia (Nr próbki dopuszczeniowej)
Informacje o spawaczu i jego kwalifikacjach, itp.
Informacje o spawaczu i jego kwalifikacjach, itp.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | qualifying sample |
Marian Krzymiński
|
| 4 +1 | acceptance sample |
robwoj
|
Change log
Mar 3, 2008 14:00: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/138813">Karolina Piwowarczyk's</a> old entry - "Próbka dopuszczeniowa"" to ""qualifying sample""
Proposed translations
+2
1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
qualifying sample
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-02-25 18:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
Pomocny link: http://www.commerce.state.wi.us/SBdocs/SB-CodeDevComm5LegDra...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-02-25 18:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
Pomocny link: http://www.commerce.state.wi.us/SBdocs/SB-CodeDevComm5LegDra...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
22 mins
acceptance sample
np taka propozycja
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="acceptance sample&btnG=...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="acceptance sample&btnG=...
Discussion