Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szafa depozytowa
English translation:
parcel terminal
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 23, 2016 08:09
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
szafa depozytowa
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
usługi pocztowe
def. maszyna umożliwiająca nadawanie lub/i odbiór Przesyłki
Proposed translations
(English)
3 +1 | parcel terminal | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +1 | (parcel) deposit box/locker | mike23 |
3 +1 | parcel (pick-up / drop-off) self-service locker | geopiet |
Change log
Aug 23, 2016 08:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 23, 2016 08:35: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Aug 28, 2016 10:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
parcel terminal
Another popular name.
cccccccccccccccccccccccc
Packcity Automated Parcel Terminals
An Easy-to-use and Convenient Solution to Deliver and Return Online Shopping and Other Parcels
http://shipping.neopost.com/en/how-we-help/automated-parcel-...
cccccccccccccccccccccc
Sending and receiving parcels via SmartPOST is easier than ever.
Our parcel terminals can be called "self-service post offices". Parcel terminals are located in shopping centres, so you can send or receive packages while running your everyday tasks.
All of SmartPOST´s parcel terminals are located in inner areas of shopping centres. This means that the parcels have year-round protection from possible weather-related issues caused by cold, heat or humidity.
By ordering your goods via home shopping catalogues or online stores, you no longer need to go to the post office to pick them up – it’s easy to have the package dispatched to your nearest SmartPOST terminal.
SmartPOST parcel terminals are the easier alternative to courier, regular mail or cargo bus to send packages to your friends or business partners.
http://uus.smartpost.ee/en/what-is-a-parcel-terminal
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Parcel terminals, i.e. self-servicing 'post offices', are units that are located at shopping centres all over Estonia (53 terminals currently).
http://www.cross-innovation.eu/practice/parcel-terminal/
ccccccccc
With its new My Post 24 automated parcel terminals, Swiss Post is keeping abreast of changing customer needs. Parcels can now be collected and handed in on a flexible basis at any time. Ordering, paying for and collecting a parcel have never been easier. For each individual parcel, customers will be able to choose delivery to a compartment of a My Post 24 automated parcel terminal or as before to their home, place of work or to one of over 700 PickPost points at post office counters, SBB train stations and filling stations.
https://www.post.ch/en/about-us/company/media/press-releases...
cccccccccccccccccccccccc
Packcity Automated Parcel Terminals
An Easy-to-use and Convenient Solution to Deliver and Return Online Shopping and Other Parcels
http://shipping.neopost.com/en/how-we-help/automated-parcel-...
cccccccccccccccccccccc
Sending and receiving parcels via SmartPOST is easier than ever.
Our parcel terminals can be called "self-service post offices". Parcel terminals are located in shopping centres, so you can send or receive packages while running your everyday tasks.
All of SmartPOST´s parcel terminals are located in inner areas of shopping centres. This means that the parcels have year-round protection from possible weather-related issues caused by cold, heat or humidity.
By ordering your goods via home shopping catalogues or online stores, you no longer need to go to the post office to pick them up – it’s easy to have the package dispatched to your nearest SmartPOST terminal.
SmartPOST parcel terminals are the easier alternative to courier, regular mail or cargo bus to send packages to your friends or business partners.
http://uus.smartpost.ee/en/what-is-a-parcel-terminal
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Parcel terminals, i.e. self-servicing 'post offices', are units that are located at shopping centres all over Estonia (53 terminals currently).
http://www.cross-innovation.eu/practice/parcel-terminal/
ccccccccc
With its new My Post 24 automated parcel terminals, Swiss Post is keeping abreast of changing customer needs. Parcels can now be collected and handed in on a flexible basis at any time. Ordering, paying for and collecting a parcel have never been easier. For each individual parcel, customers will be able to choose delivery to a compartment of a My Post 24 automated parcel terminal or as before to their home, place of work or to one of over 700 PickPost points at post office counters, SBB train stations and filling stations.
https://www.post.ch/en/about-us/company/media/press-releases...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
35 mins
(parcel) deposit box/locker
(parcel) deposit box/locker (facility)
+1
2 hrs
parcel (pick-up / drop-off) self-service locker
) Paczkomat - urządzenie - elektroniczna szafa depozytowa, umożliwiająca osobie upoważnionej samoobsługowe nadawanie lub/i odbiór Przesyłki Paczkomatowej stanowiące zautomatyzowany punkt sprzedaży wskazany w art. 3 ust. 1 pkt. 5 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta
--------
The self service package lockers are a one-of-a-kind system that consists of modular lockers, locking devices and system software. The lockers give customers 24/7 access to drop-off or pickup parcels and provide a complete audit trail of the transaction. - http://www.systecgroup.com/self-service-package-lockers-24-7...
----------
Simple to use and available 24/7*, our self-service lockers allow you to send and receive shipments at your convenience. - http://www.fedex.com/us/shipandget/
-------
Amazon Locker provides you with a self-service delivery location to pick up and return your Amazon.com packages. Lockers are currently available in a variety of locations throughout the U.S. - https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=...
--------
The self service package lockers are a one-of-a-kind system that consists of modular lockers, locking devices and system software. The lockers give customers 24/7 access to drop-off or pickup parcels and provide a complete audit trail of the transaction. - http://www.systecgroup.com/self-service-package-lockers-24-7...
----------
Simple to use and available 24/7*, our self-service lockers allow you to send and receive shipments at your convenience. - http://www.fedex.com/us/shipandget/
-------
Amazon Locker provides you with a self-service delivery location to pick up and return your Amazon.com packages. Lockers are currently available in a variety of locations throughout the U.S. - https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=...
Something went wrong...