Jun 14, 2014 18:21
9 yrs ago
Polish term
Poland
i to za darmo??? Naprawdę???
Polish to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Ehrlich? Umsonst???
Czy istnieje może jakaś nie przychodząc mi do głowy partykuła, która wzmocniła by to zdziwienie?
Czy istnieje może jakaś nie przychodząc mi do głowy partykuła, która wzmocniła by to zdziwienie?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Und das alles umsonst??? Wirklich??? |
Klaus Conrad
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
Und das alles umsonst??? Wirklich???
Umsonst oder kostenlos – je nach Kontext
Note from asker:
| Dziękuję, bałam się, że "und das alles umsonst" ma negatywny wydźwięk - bardziej w sensie "i to wszystko na nic/na marne". Ale rzeczywiście w kontekście pasuje jak ulał. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...