Apr 23, 2014 09:18
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
Zuverlässigkeit und Qualität
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
drgania ustalone / drgania nieustalone
Polish to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Transformatory
sygnał drgań ustalonych i nieustalonych transformatora pracującego bez obciążenia
Proposed translations
(German)
| 1 | Schwingungen gleicher bzw. ungleicher Frequenz |
JAMP
|
Proposed translations
3 days 1 hr
Schwingungen gleicher bzw. ungleicher Frequenz
Declined
Ze względu na różny charakter zmienności sygnału drganiowego w czasie, drgania można podzielić na:
ustalone
nieustalone.
Drgania ustalone są to drgania, których skorygowane wartości skuteczne
przyspieszenia (lub wartości skuteczne przyspieszenia w tercjowych pasmach częstotliwości) zmieniają się nie więcej niż 2 razy w stosunku do najmniejszej zmierzonej wartości.
Drgania nieustalone są to drgania, których skorygowane wartości skuteczne przyspieszenia (lub wartości skuteczne przyspieszenia w tercjowych pasmach częstotliwości) zmieniają się więcej niż 2 razy w stosunku do najmniejszej zmierzonej wartości.
ustalone
nieustalone.
Drgania ustalone są to drgania, których skorygowane wartości skuteczne
przyspieszenia (lub wartości skuteczne przyspieszenia w tercjowych pasmach częstotliwości) zmieniają się nie więcej niż 2 razy w stosunku do najmniejszej zmierzonej wartości.
Drgania nieustalone są to drgania, których skorygowane wartości skuteczne przyspieszenia (lub wartości skuteczne przyspieszenia w tercjowych pasmach częstotliwości) zmieniają się więcej niż 2 razy w stosunku do najmniejszej zmierzonej wartości.
Reference:
Something went wrong...