Glossary entry

Polish term or phrase:

likwidacja stanowiska pracy

German translation:

Auflösung der Arbeitsstätte / Arbeitsstelle

Added to glossary by Aneta Turkiewicz
Nov 7, 2013 09:28
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term

likwidacja stanowiska pracy

Polish to German Other Human Resources świadectwo pracy
jako przyczyna rozwiązania stosunku pracy

Proposed translations

+1
58 mins
Selected

Auflösung der Arbeitsstätte / Arbeitsstelle

Arbeitsstätte - Betrieb, Firma, Werkstatt usw.
Arbeitsstelle - Funktion, z. B. Arbeiter, Techniker, Abteilungsleiter, Mechaniker, Referent usw.
Peer comment(s):

agree skowronek
1 hr
Danke!
neutral Sonja Stankowski : Auflösung des Betriebs oder des Vertrags
9 hrs
Meines Erachtens nicht unbedingt richtig/besser. trotzdem - danke :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
57 mins

Als Grund für die Arbeitsvertragauflösung ist hier die Arbeitsplatzbeseitigung vorgegeben

moze byc tez Arbeitsplatzräumung
Something went wrong...
10 hrs

Wegfall des Arbeitsplatzes

so würde ich es sagen
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search