Mar 5, 2006 14:03
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
podmiotowy
Polish to German
Art/Literary
Linguistics
Z uwagi na zawarta w pismie w sposób bardzo ogólny oferte wspólpracy wyrazamy zainteresowanie w poznaniu firmy ... w szerszym zakresie podmiotowym i przedmiotowym w formie bezposredniej prezentacji lub w dodatkowych materialach opisowych.
Hm.
Hm.
Proposed translations
(German)
| 3 | objektbezogen |
klick
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
objektbezogen
objektbezogen vs. subjektbezogen
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-03-05 18:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
in einem weiteren objekt- sowie subjektbezogenen Umfang in Form .....
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-03-05 18:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
in einem weiteren objekt- sowie subjektbezogenen Umfang in Form .....
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"chciałbym się dowiedzieć (czegoś więcej) o firmie i jej działalności"