Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
síndrome do coágulo retido
inglês translation:
retained clot syndrome
Added to glossary by
rhandler
May 16, 2008 14:40
16 yrs ago
1 viewer *
português term
Brasil
specializes in research articles
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês
síndrome do coágulo retido
português para inglês
Medicina
Medicina: odontologia
É um título com isso embaixo:
Sangramento tardio (apos 48 horas )
Alta atividade fibrinolitica
Eficiência comprometida
Sangramento tardio (apos 48 horas )
Alta atividade fibrinolitica
Eficiência comprometida
Proposed translations
(inglês)
| 3 | retained clot syndrome |
rhandler
|
| 4 | intracavity thrombosis |
Carla Queiro (X)
|
Change log
May 16, 2008 21:15: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Selected
retained clot syndrome
Verifique se estes exemplos se coadunam com o seu contexto:
>Mortality Forum January - July 2002
I, like Rosemary, would only code the "retained clot syndrome" as a ... I am not sure whether with "retained clot syndrome" might be intended the "white ...
www.nordclass.uu.se/verksam/mortforum/mort02_1.htm
>Mortality Forum January - July 2002
2002-05-21_01 Code for "retained clot syndrome", complications due to ... I, like Rosemary, would only code the "retained clot syndrome" as a post-operative ...
www.pubcare.uu.se/nordwho/verksam/mortforum/mort02_1.htm
>Mortality Forum January - July 2002
I, like Rosemary, would only code the "retained clot syndrome" as a ... I am not sure whether with "retained clot syndrome" might be intended the "white ...
www.nordclass.uu.se/verksam/mortforum/mort02_1.htm
>Mortality Forum January - July 2002
2002-05-21_01 Code for "retained clot syndrome", complications due to ... I, like Rosemary, would only code the "retained clot syndrome" as a post-operative ...
www.pubcare.uu.se/nordwho/verksam/mortforum/mort02_1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hora
intracavity thrombosis
Síndrome de angústia respiratória e infecções em lactentes com baixo peso ...... quando formam-se coágulos intracavitários ("síndrome do coágulo retido"). ...
www.ufes.br/~dgo/emergencias.htm - 403k - Em cache - Páginas Semelhantes
abdominal ou de vagina, ou quando formam-se coágulos. intracavitários ("síndrome do coágulo retido"). 3.7. HEMORRAGIA INTRACRANIANA ...
bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/0105urgencias.pdf - Páginas Semelhantes
semelhantes aos encontrados na síndrome HELLP; pode ocorrer aumento da ... ou quando formam-se coágulos intracavitários (sd. do coágulo retido). ...
gineco.amerhuec.org.br/html/figado_gorduroso_agudo.html - 18k -
www.ufes.br/~dgo/emergencias.htm - 403k - Em cache - Páginas Semelhantes
abdominal ou de vagina, ou quando formam-se coágulos. intracavitários ("síndrome do coágulo retido"). 3.7. HEMORRAGIA INTRACRANIANA ...
bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/0105urgencias.pdf - Páginas Semelhantes
semelhantes aos encontrados na síndrome HELLP; pode ocorrer aumento da ... ou quando formam-se coágulos intracavitários (sd. do coágulo retido). ...
gineco.amerhuec.org.br/html/figado_gorduroso_agudo.html - 18k -
Discussion