Aug 14, 2019 14:59
4 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
esgotar
Portuguese to English
Social Sciences
Surveying
psicologia/acadêmico
Trata-se de um estudo feito sobre a xxx no homem cujo objetivo não seria esgotar o assunto mas, na verdade, buscar apresentar alguns pontos com a finalidade de propor uma discussão sobre esse tema.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Exhaust |
Helen Oliveira
|
| 4 | deplete the subject |
Ana Vozone
|
| 4 | not intended to be exhaustive on the subject |
Mauro Sobhie
|
Proposed translations
+6
5 mins
Helen Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Comunique-se com confiança
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Exhaust
“Exhaust the subject”
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-08-14 15:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ldoceonline.com/dictionary/exhaust-a-subject-top...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-08-14 15:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ldoceonline.com/dictionary/exhaust-a-subject-top...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
7 hrs
Mauro Sobhie
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
30 yrs in Electronics, IT, Telecom, Eng.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
not intended to be exhaustive on the subject
É uma expressâo bastante usada, creio.
Something went wrong...