Portuguese to French Other Cinema, Film, TV, Drama Documentário sobre a Armênia

Contexto:
Todos os prédios com mais de quatro andares foram reduzidos a escombros.
Os relatórios de hoje falam de sobreviventes atônitos caminhando pelas ruas.
Se juntam ao redor de fogueiras, lutando contra o frio torturante.
As operações de resgate estão aumentando rapidamente, com exército e engenheiros
civis de resgate usando equipamentos pesados para tirar os escombros.

Traduzi:
Tous les immeubles de plus de quatre étages ont été réduits à des décombres.
Les rapports d’aujourd’hui mentionnent des survivants interdits marchant dans les rues,
Ils se rassemblant autour de feux, luttant contre le froid torturant. Les opérations de (resgate?) augmentent rapidamente, avec l'armée et les ingénieurs civils de (resgate?)
utilisant des équipements lourds pour retirer les décombres.

É um documentário que estou traduzindo para o francês e italiano. Em italiano, traduzi 'resgate' literalmente por 'riscatto', mas em francês, que eu saiba, o termo 'rachat' não tem o sentido de 'resgatar vítimas'.
Pensei em 'sauvetage', mas 'l'armée et les ingénieurs civils de sauvetage?' me parece um tanto estranho. Qual a opinião de vocês?