GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:47 Jan 19, 2003 |
Portuguese to French translations [Non-PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Astrid Höltken Portugal Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | procès-verbal de plainte |
|
procès-verbal de plainte Explanation: ... des cambriolages ou des vols à la roulotte peut se transformer, au moment de la qualification des faits dans le procès-verbal de plainte, en dégradations de ... www.unil.ch/penombre/06/04.htm ... Absence de rédaction le lendemain d’un procès-verbal de plainte pour le motif qu’aucune infraction n’a été constatée. ... www.comitep.be/2001/Webfr/2001F-partieIV-G.htm ... Le procès-verbal de plainte rédigé par l'autorité policière justifie la perte constituée par les éléments soustraits de la caisse. ... www.adfi.ucl.ac.be/Principe caisse.html .. ITT. => cf. pièce 01 : Procès verbal de la plainte de police de la victime du 10/06/1999 pour violences volontaires. 1.4 - SUR ... www.chez.com/cqh/violences/2000-01-17-plainte.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.