Portuguese to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. estudo da influência política sobre habitantes de quilombo

Contexto:
Ao tentar banir o negro, do que será que a elite brasileira buscava se defender? O que tentava ocultar de si mesma?
Ao longo do regime escravocrata, apesar do sistema de aprisionamento, da instituição da figura do capitão do mato e da concessão de alforrias, dentre outros dispositivos de controle da população negra, havia o receio da reação dos cativos. Medo que se intensificou após a consolidação de revoltas nacionais e internacionais, como a revolução do Haiti e, sobretudo, após a abolição...
Traduzi:
En essayant de bannir le noir, contre quoi l’élite brésilienne cherchait-elle à se défendre? Que cherchait-elle à occulter de soi-même?
Tout au long du régime esclavocrate, malgré le système d’emprisonnement, l’institution de la figure du ‘capitão do mato’ et la concession d’affranchissements, entre autres dispositifs de contrôle de la population noire, il y avait la crainte de la réaction des captifs. Peur qui s’est intensifiée après la consolidation de révoltes nationales et internationales, comme la révolution du Haïti et, surtout, après l’abolition.

Agradeço sugestões.