Mar 22, 2011 15:49
13 yrs ago
Portuguese term
corridas de infantis e iniciados
Portuguese to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Dans le phrase:
"Foram no entanto englobadas no calendário corridas de benjamins, infantis e iniciados, que receberam os troféus Cidade de Oliveira do Bairro, para um total de cerca de 500 atletas."
En France je connais la catégorie benjamins mais je n'arrive pas savoir la correspondance de infantis et iniciados.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci
"Foram no entanto englobadas no calendário corridas de benjamins, infantis e iniciados, que receberam os troféus Cidade de Oliveira do Bairro, para um total de cerca de 500 atletas."
En France je connais la catégorie benjamins mais je n'arrive pas savoir la correspondance de infantis et iniciados.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | minimes et poussins |
zabela
|
Proposed translations
1 hr
Selected
minimes et poussins
Vraiment je ne suis pas sûre mais en basket-ball par exemple la hiérarchie des catégories est ainsi : poussins, benjamins, minimes, cadets, juniors, seniors. Pour l'athlé. en particulier, voir le lien Wikipédia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Je ne suis pas sûr non plus mais cela me parait le plus vraisemblable."
Something went wrong...