Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
recolhidos por verba
German translation:
(Gebühren) (in bar) bezahlt/entrichtet
Added to glossary by
ahartje
Jan 8, 2018 19:00
6 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term
recolhidos por verba
Portuguese to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Emolumentos recolhidos por verba na forma da Lei.
Proposed translations
(German)
| 4 | (Gebühren) (in bar) bezahlt/entrichtet |
ahartje
|
Change log
Jan 13, 2018 08:17: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
(Gebühren) (in bar) bezahlt/entrichtet
Wobei "in bar" heutzutage wohl eher ungewöhnlich ist, aber durch "por verba" ausgedrückt werden soll. Vielleicht reicht einfach nur "bezahlt"?
Note from asker:
| Ja, so habe ich es jetzt auch geschrieben. Bezahl ist bezahlt. ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...