Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ESP
German translation:
Bundesstaat São Paulo
Added to glossary by
erna13
May 13, 2012 12:55
12 yrs ago
Portuguese term
ESP
Portuguese to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Biostrom
Potencial no aproveitamento da palha
SP (60% da cana no país):
A colheita mecanizada abrange 65% da área de cana do Estado
Eliminação da queima em áreas MECANIZÁVEIS - ESP
Eliminação da queima em áreas NÃO-MECANIZÁVEIS - ESP
Nota:
os pontos destacados nas linhas do gráfico mostram os anos específicos citados na Lei ou no Protocolo.
SP (60% da cana no país):
A colheita mecanizada abrange 65% da área de cana do Estado
Eliminação da queima em áreas MECANIZÁVEIS - ESP
Eliminação da queima em áreas NÃO-MECANIZÁVEIS - ESP
Nota:
os pontos destacados nas linhas do gráfico mostram os anos específicos citados na Lei ou no Protocolo.
Proposed translations
(German)
| 1 +2 | Bundesstaat São Paulo |
Coqueiro
|
Proposed translations
+2
17 hrs
Selected
Bundesstaat São Paulo
ESP - Estado de São Paulo?
Keinen Beleg gefunden, nur so ein Bauchgefühl ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2012-05-14 06:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
In vielen zusammengesetzten Abkürzungen steht ESP für den Bundesstaat São Paulo:
UMESP - Universidade do Estado de São Paulo
Bovespa – Bolsa de Valores do Estado de São Paulo
FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-05-18 06:14:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne - viel Erfolg!
Keinen Beleg gefunden, nur so ein Bauchgefühl ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2012-05-14 06:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
In vielen zusammengesetzten Abkürzungen steht ESP für den Bundesstaat São Paulo:
UMESP - Universidade do Estado de São Paulo
Bovespa – Bolsa de Valores do Estado de São Paulo
FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-05-18 06:14:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne - viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...