Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
recirculador de gases
German translation:
Einheit/Vorrichtung/Gerät zur Gasrückführung
Added to glossary by
ahartje
Jan 8, 2008 16:28
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Fleiss und Zuverlässigkeit
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 1 more.
recirculador de gases
Portuguese to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Está previsto um recirculador construído em chapas de aço carbono, de acionamento direto com motor de corrente alternada e rotor, instalado na tampa da câmara de aquecimento, cuja finalidade é promover um fluxo de gases constantes, auxiliando na homogeneidade da temperatura.
Proposed translations
(German)
| 3 | Einheit/Vorrichtung/Gerät zur Gasrückführung |
ahartje
|
Change log
Jan 21, 2008 13:09: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
Einheit/Vorrichtung/Gerät zur Gasrückführung
Evtl. sogar Gasrückführungs-Anlage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, selecionei esta versão para o meu trabalho."
Something went wrong...