May 13, 2009 07:44
15 yrs ago
Portuguese term

Detalhes de Guarda

Portuguese to Italian Tech/Engineering Architecture
Detalhes de Guarda - Corpo e Corrimãos.

Não consigo entender a palavra "Guarda" nesse contexto específico.
Proposed translations (Italian)
3 +2 rifiniture di sicurezza

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

rifiniture di sicurezza

Penso si tratti delle rifiniture di sicurezza dell'edificio (corrimani, ecc.)
Peer comment(s):

agree Francesca Mormandi
48 mins
agree Ernesta Ganzo
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada, Tom."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search