Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Demonstrativo
Italian translation:
Attestazione
Added to glossary by
Alessandra Sticotti (X)
Jan 26, 2006 15:37
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
Demonstrativo dos Débitos consolidados
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Si tratta di un testo in merito alla tassazione in Brasile.
Grazie a chiunque riuscisse a darmi una mano,
Grazie a chiunque riuscisse a darmi una mano,
Proposed translations
(Italian)
| 3 | attestazione dei debiti consolidati |
Alessandra Sticotti (X)
|
Proposed translations
48 mins
Portuguese term (edited):
Demonstrativo dos D�bitos consolidados
Selected
attestazione dei debiti consolidati
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 mins (2006-01-29 15:55:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dipende dal contesto..
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 mins (2006-01-29 15:55:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dipende dal contesto..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho solo un dubbio: forse in alcuni contesti débitos potrebbe voler dire addebiti."
Something went wrong...