Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
entendimento pacificado
Spanish translation:
consenso, sin controversia
Added to glossary by
Silvina Baratti
Oct 13, 2015 16:20
8 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
entendimento pacificado
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
entendimento sobre a questão estiver pacificado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | consenso, sin controversia |
Yolanda Sánchez
|
| 4 | conciliación |
nilledem
|
Proposed translations
12 mins
Yolanda Sánchez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Spanish
Specializes in field
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
consenso, sin controversia
Se refiere a que exista consenso sobre un tema, que se acepte un punto de vista sin controversia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mcuhas gracias!!"
10 days
conciliación
si se refiere al consenso al que llegan la partes enfrentadas judicialmente.
Something went wrong...