Nov 7, 2014 13:32
9 yrs ago
Portuguese term

fuxico

Portuguese to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion costura
Pedaço de tecido redondo usado para fazer o nariz ou outra parte de bonecos de tecido. Passa-se a costura ao redor do tecido e é franzido para formar uma bolinha.
Proposed translations (Spanish)
3 flor de tela

Discussion

Alejandra Vuotto Nov 7, 2014:
falta información Supongo que se trata de la definición, pero más allá de eso sería bueno tener un poco más de contexto. Tengo una idea pero sin contexto no podría afirmarlo con certeza.
Tatiana Elizabeth Nov 7, 2014:
Não entendi, onde a palavra entra no contexto?

Proposed translations

21 hrs

flor de tela

Achei essa informação nesse vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=Mm9rzQsx-Nc

Na descrição, ela explica a origem do fuxico. Se você procurar "flor de tela" no Google, encontrará várias páginas ensinando a fazer e várias fotos de fuxicos.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search