Nov 5, 2004 12:02
19 yrs ago
Romanian term
mariana
Deasemenea ea a ajuns fara certificat EURO1 ceea ce a insemnat plata unei taxe
Non-PRO
Romanian to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Deasemenea ea a ajuns fara certificat EURO1 ceea ce a insemnat plata unei taxe suplimentare de ...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | vezi mai jos |
Roxana Marian
|
| 4 +1 | vezi mai jos |
Marcella Magda
|
| 4 | The purchased good beeing delivered withouth an EUR1 cerificate required an extra tax to be paid |
Biborka
|
Proposed translations
+1
1 min
Roxana Marian
Native in Romanian
Reliable and trustworthy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
vezi mai jos
It also reached us without an EURO1 certificate, which means we had to pay an additional tax of
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-05 12:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry.. \"which meant we had to...\"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-05 12:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry.. \"which meant we had to...\"
+1
6 hrs
Marcella Magda
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
vezi mai jos
Also, the goods were delivered without a Euro1 certificate and therefore we had to pay an extra tax of
1214 days
Biborka
Specializes in field
The purchased good beeing delivered withouth an EUR1 cerificate required an extra tax to be paid
poate daca am avea textul din care avem acest extras ar fi mai usor,dar cred ca totusi am reusit sa redau esenta...
Something went wrong...