compensarea cu acțiuni nominative a creanțelor

Romanian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

majorarea capitalului social al societății prin emiterea unui număr de x acțiuni nominative ca urmare a compensării cu acțiuni nominative a creanțelor certe și exigibile în baza contractului de împrumut.
Operațiunea pare să se cheme debt-equity swap în engleză.
Mă gândesc că aș putea zice swapping the debt for registered shares sau exchanging the debt for registered shares.
E vreo variantă mai bună?