Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
lucrari de atelier
English translation:
shop work
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Oct 25, 2014 14:58
9 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
lucrari de atelier
Romanian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
foaie matricola
Este o insiruire de discipline de invatamant: romana, mate, geografie....lucrari de atelier, caligrafie.
Daca as scrie workshop works s-ar repeta, iar daca scriu workshop papers, nu cred ca e vorba de lucrari scrise.
Daca as scrie workshop works s-ar repeta, iar daca scriu workshop papers, nu cred ca e vorba de lucrari scrise.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | shop work |
Dasa Suciu
|
| 3 | vocational education in workshop |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Dasa Suciu
Native in Romanian
Works in field
My translation is research and creation.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
shop work
E un termen cam vechi, dar se mai foloseşte...
http://agency.governmentjobs.com/detroit/default.cfm?action=...
http://agency.governmentjobs.com/detroit/default.cfm?action=...
Example sentence:
Under general supervision, performs difficult carpentry work which involves the construction, erection, installation, alteration and repair of structures and fixtures of wood. Engages in hand and bench finish carpentry shop work.
Peer comment(s):
| agree |
Alice Crisan
: practical workshops - "www.lse.ac.uk/intranet/LSEServices/IMT/.../ITPracticalWorks... - IT Practical Workshops. Gain IT skills by engaging with real world problems. "
1 day 3 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Specializes in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
vocational education in workshop
Or: ...training...
Discussion