Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Satisfacerea nevoilor clientillor
English translation:
Satisfying customer needs
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Dec 7, 2018 17:54
5 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Satisfacerea nevoilor clientillor
Romanian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificat
Satisfacerea nevoilor clientillor.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Satisfying customer needs |
Iulian Muresan
|
| 5 | Meeting the needs of the clients/customers |
Mirela Mafteiu
|
| 4 | Satisfying client needs. |
Laura Diaconu
|
Proposed translations
+1
8 mins
Iulian Muresan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation, Interpretation & VOiceover
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Satisfying customer needs
Cam asta ar fi fără prea mult context
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Laura Diaconu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
"Translation is science, skill, art"
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Satisfying client needs.
...
21 mins
Meeting the needs of the clients/customers
to meet the needs
Example sentence:
this is necessary to meet the needs of that Member State, because technically and
It shall enable the Central Bureau for Statistics of Croatia to meet better the needs of its customers, both public administration and private businesses.
Reference:
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:050:0030:0044:EN:PDF
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:026:0003:0220:EN:PDF
Something went wrong...