Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
contor de energie electrica
English translation:
electricity meter
Added to glossary by
Maria Popescu
Jan 14, 2016 12:11
8 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
contori de energie electrica
Romanian to English
Other
Electronics / Elect Eng
Montare echipamente industriale - contori de energie electrica.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | electricity meters |
Maria Popescu
|
References
| Npower_Electricity Meter |
ION CAPATINA
|
Change log
Jun 2, 2016 19:38: Maria Popescu Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Maria Popescu
France
France
Native in Romanian
France
Well-written and well-researched
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
electricity meters
https://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_meter
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-01-14 12:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere! Nu cred că poate fi vorba despre altceva.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-01-14 12:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere! Nu cred că poate fi vorba despre altceva.
Note from asker:
| Multumesc! Asa as zice si eu insa ma induce in eroare formularea (eronata, dupa parerea mea) in limba romana: contori...ma gandeam sa nu fie altceva decat clasicul "contoare". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! este varianta agreata de client."
Reference comments
3 hrs
ION CAPATINA
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Something went wrong...