Glossary entry

Romanian term or phrase:

beton monolit

German translation:

Ortbeton

Added to glossary by Camelia Colnic
Sep 4, 2012 21:06
11 yrs ago
Romanian term

beton monolit

Romanian to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Indiferent de tipul structurii, subsolul se prevede pe contur cu pereţi din beton monolit sau chiar din panouri mari
prefabricate
Proposed translations (German)
5 +2 Ortbeton

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

Ortbeton

Monolithbeton ist auch möglich, da es aber um die Gegenüberstellung mit Fertigteilwänden geht, halte ich Ortbeton für die bessere Lösung.
Peer comment(s):

agree Bernd Müller (X) : Nu-i de mirare că românii au probl. mari cu lb. DE- dacă vezi acest termen! OK, conf. Lex. der Bautechnik, N. Müller.
2 hrs
Danke!
agree Erzsebet Schock
3 hrs
Danke!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search