Romanian term (edited): cantitatea sau domeniul

cantitatea sau domeniul
quantità o ambito / portata

cantitatea sau domeniul contractului /acordului cadru
quantità o ambito / portata del contratto / accordo quadro

https://context.reverso.net/traduzione/rumeno-italiano/domen...
domeniul = ambito, portata, campo, settore, materia, disciplina, area

https://context.reverso.net/traduzione/italiano-rumeno/ambit...
ambito = domeniu, sfera, conformitate, baza, privință, nivel, sens, context, cadru, materie, sector, legătură, zona, obiectul

https://context.reverso.net/traduzione/rumeno-italiano/canti...
cantitatea = quantità, quantitativo, volume, importo, dose, tenore, l'ammontare, numero, entità, valore, contenuto