Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Фургон-бабочка
английский translation:
Gull wing Box Body /Gull wing Box Van
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Feb 3, 2011 07:31
13 yrs ago
русский term
Style, quality, accuracy
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Фургон-бабочка
русский => английский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Фургон-бабочка (фургон с подъемными боковыми стенками)
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | van with gull wing doors or butterfly doors |
Yuri Dubrov
|
| 4 | truck-shop |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Feb 7, 2011 07:17: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 мин
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
van with gull wing doors or butterfly doors
типа такого
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-02-03 07:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
c боковыми - следует добавить
with side gull wing doors or side butterfly doors
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2011-02-03 07:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
Фургон еще
Closed (cargo) box
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2011-02-03 07:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
или box van
=========
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-02-03 07:56:12 GMT)
--------------------------------------------------
нашел
Gull-Wing Box Van Semi-Trailer (LR9240XXY)
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2011-02-03 07:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
здесь картинки
GR-106141
01.02.2011 Nissan AKR81 2005г. 296 2 - 3 тонны
(2000 кг)
Box Body 2005
Gullwing
4300 x 1790 x 2290 мм
http://avtowave.ru/index.php?option=com_vspec_auc&task=1&bod...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-02-03 07:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
c боковыми - следует добавить
with side gull wing doors or side butterfly doors
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2011-02-03 07:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
Фургон еще
Closed (cargo) box
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2011-02-03 07:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
или box van
=========
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-02-03 07:56:12 GMT)
--------------------------------------------------
нашел
Gull-Wing Box Van Semi-Trailer (LR9240XXY)
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2011-02-03 07:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
здесь картинки
GR-106141
01.02.2011 Nissan AKR81 2005г. 296 2 - 3 тонны
(2000 кг)
Box Body 2005
Gullwing
4300 x 1790 x 2290 мм
http://avtowave.ru/index.php?option=com_vspec_auc&task=1&bod...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 мин
truck-shop
see the image to>
http://truck-shop.com/
The Truck Shop - San Diego - Toyota, Lexus, Scion
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Your one stop shop for your car, truck and SUV! The Truck Shop offers all the best products and more for your performance off-road vehicle including custom ...
www.sdtruckshop.com
http://truck-shop.com/
The Truck Shop - San Diego - Toyota, Lexus, Scion
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Your one stop shop for your car, truck and SUV! The Truck Shop offers all the best products and more for your performance off-road vehicle including custom ...
www.sdtruckshop.com
Something went wrong...