Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ДДВО
English translation:
TFPNTD - Trade Finance & Promissory Note Transactions Department
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 23, 2020 18:25
3 yrs ago
18 viewers *
Russian term
ДДВО
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как это расшифровать. Контекста нет, но это банковские файлы и в той же колонке встречается НКЭ (направление кредитных экспертов) и НСиККО (направление сопровождения и контроля кредитных операций). ДДВО не могу нигде найти. Заранее спасибо за помощь!
Proposed translations
(English)
3 | TFPNTD | Oleg Lozinskiy |
Change log
Jun 25, 2020 08:23: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
TFPNTD
Моя скромная попытка акронимизировать найденный вариант расшифровки в переводе:
ДДВО — Департамент документарных и вексельных операций --> Trade Finance & Promissory Note Transactions Department - TFPNTD
ДДВО — Департамент документарных и вексельных операций --> Trade Finance & Promissory Note Transactions Department - TFPNTD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Олег, еще раз большое спасибо. Акроним мне не нужен, так как в колонке достаточно места прописать полность. Всех благ:-)"
Reference comments
4 mins
Reference:
ДДВО – доходы отделений дороги от движенческих операций (???)
Не подойдет?
См.: https://www.google.ru/search?q=ДДВО операций&newwindow=1&sou...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2020-06-23 18:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
Еще один вариант: ДДВО — Департамент документарных и вексельных операций
Но гугл-поиск выдает такую расшифровку только один раз.
См.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
См.: https://www.google.ru/search?q=ДДВО операций&newwindow=1&sou...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2020-06-23 18:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
Еще один вариант: ДДВО — Департамент документарных и вексельных операций
Но гугл-поиск выдает такую расшифровку только один раз.
См.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
Note from asker:
Олег, спасибо!!! второй вариант (документарных и вексельных операций) замечательно подходит!!:-)) |
Discussion