Jun 4, 2004 06:52
19 yrs ago
Russian term
Врезная петля
Russian to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
window manufacture
Это из каталога фурнитуры для окон и дверей. Можно написать cut-in hinge, но как-то уж члишком буквально, возможно, кто-нибудь знает особый термин. Буду благодарна за ссылки на какие-нибудь электронные каталоги и другие сборища терминов по теме оконного производства.
Proposed translations
(English)
4 +2 | flush hinge | Irene N |
3 | blind hinge | Kirill Semenov |
Proposed translations
+2
7 mins
Russian term (edited):
������ ����
Selected
flush hinge
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Russian term (edited):
������ ����
blind hinge
Возможно, это подойдет.
Multitran:
тех. врезная шарнирная петля blind door hinge
тех. врезная шарнирная петля blind hinge
blind hinge
стр. вколотая петля
тех. врезная шарнирная петля; врезной шарнир
Multitran:
тех. врезная шарнирная петля blind door hinge
тех. врезная шарнирная петля blind hinge
blind hinge
стр. вколотая петля
тех. врезная шарнирная петля; врезной шарнир
Discussion