русский => английский Право/Патенты Юриспруденция: Контракты

Таким образом, в силу положений пунта 6.2 Договора займа, Дополнительное соглашение под угрозой недействительности должно было быть подписано уполномоченными представителями сторон с проставлением печати уполномоченных лиц.

Контекст: в договоре говорится, что "все изменения и дополнения...действительны в том случае, если они исполнены в письменной форме и заверены подписями и печатями уполномоченных лиц".

In order to avoid its invalidity, the Supplemental Agreement had to be signed by [the] authorized representatives of the parties and to be affixed with their signatures and seals.?