Mar 12, 2020 05:13
4 yrs ago
21 viewers *
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
реестр передаваемых документов
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
documents
Физическая передача документов из офисов Компании в запечатанных коробах с составлением реестра передаваемых документов.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | list of the docs (being/to be) transferred |
interprivate
|
| 3 | Transferable documents register |
Ravindra Godbole
|
| 3 | list of deliverables |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+1
18 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
list of the docs (being/to be) transferred
...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-03-12 05:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
inventory list ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-03-12 05:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
inventory list ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
25 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
Transferable documents register
—-
4 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
list of deliverables
n/a
Something went wrong...