This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 15, 2013 13:13
11 yrs ago
Russian term
товарная часть
Russian to English
Other
Marketing / Market Research
Документ о возврате товаров
Сотрудник, ответственный за формирование УМ и оформление документации, при оформлении ТТН и ТрН обязательно придерживается следующих требований:
в графе «Грузоотправитель» обязательно с 2-ух сторон должна стоять подпись ответственного за передачу груза водителю ТЭК или водителю-экспедитору, и ее расшифровка, а также четкая, разборчивая печать грузоотправителя.
в п.11 ***Товарной части ТТН обязательно должен быть указан объем отправляемой по этой ТТН партии груза;
(ТТН- товарно-транспортная накладная)
Спасибо.
Сотрудник, ответственный за формирование УМ и оформление документации, при оформлении ТТН и ТрН обязательно придерживается следующих требований:
в графе «Грузоотправитель» обязательно с 2-ух сторон должна стоять подпись ответственного за передачу груза водителю ТЭК или водителю-экспедитору, и ее расшифровка, а также четкая, разборчивая печать грузоотправителя.
в п.11 ***Товарной части ТТН обязательно должен быть указан объем отправляемой по этой ТТН партии груза;
(ТТН- товарно-транспортная накладная)
Спасибо.
Proposed translations
(English)
4 +2 | description of the goods | rns |
5 | freight item column | Pham Xuan Thanh |
Proposed translations
+2
4 mins
description of the goods
As in "shall be specified in the description of the goods"
"description of the goods" declaration — http://goo.gl/f9vY0
"description of the goods" declaration — http://goo.gl/f9vY0
14 hrs
freight item column
nomenclature/name of the freight items being packaged and transported as per the waybill/consignment note
http://quoteprintpro.com/PQPManual/job.html
http://www.woodworkingtalk.com/f11/harbor-freight-items-4879...
http://www.4wdandsportutility.com/tech/1004_4wd_protofab_roc...
http://amsterdamsmartcity.com/partners/detail/label/TNT
http://www.brittanyferriesfreight.co.uk/article/19573/Specia...
http://www.mailboxesic.com/index.php?id=10
http://quoteprintpro.com/PQPManual/job.html
http://www.woodworkingtalk.com/f11/harbor-freight-items-4879...
http://www.4wdandsportutility.com/tech/1004_4wd_protofab_roc...
http://amsterdamsmartcity.com/partners/detail/label/TNT
http://www.brittanyferriesfreight.co.uk/article/19573/Specia...
http://www.mailboxesic.com/index.php?id=10
Something went wrong...