Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пузырьковый датчик крена и тангажа
English translation:
bubble bank and pitch sensor
Added to glossary by
Jack Doughty
Apr 18, 2006 11:47
18 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
пузырьковый датчик крена и тангажа
Russian to English
Tech/Engineering
Military / Defense
Зенитно ракетный комплекс
для определения угла наклона позиции зенитно ракетного комплекса
Proposed translations
(English)
| 4 | bubble bank and pitch sensor |
Jack Doughty
|
| 3 | bubble(-type) tilt sensor/meter |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
46 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
224
Selected
bubble bank and pitch sensor
Крен can also mean roll, but I don't think it means that here. Sounds like some sort of spirit level.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everybody!"
54 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
bubble(-type) tilt sensor/meter
..
Something went wrong...