утепленные штаны

Russian to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Bonjour, je voulais savoir si l'expression утепленные штаны se référait uniquement à des pantalons de type ski, ou cela peut être plus général ?

Proposed translations (French)

Change log

Aug 14, 2012 19:06: Elise Diana (X) changed "Field (write-in)" from "entreprise " to "(none)"

Svetlana Chistiakova Aug 15, 2012: Катя, оформляйте ответ. Мои общие рассуждения по поводу не могут считаться ответом :)
Katia Gygax Aug 15, 2012: Exactement. Doublé chaud.
Svetlana Chistiakova Aug 14, 2012: В принципе, это могут быть любые штаны на теплой подкладке (чаще зимние, но бывают и для межсезонья), включая pantalons de type ski (но не только). Например: http://emarket.ua/objavlenie/nepromokaemye-uteplennye-shtany... Лучше написать что-то очень общее ...

19 hrs

Katia Gygax

1593 answers

Native in Russian & French

Works in field

(pantalon) doublé chaud

Aussi jeans.