Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
отмостка
German translation:
Traufenpflaster
Added to glossary by
Arnd Rothe
May 14, 2007 08:59
17 yrs ago
Russian term
France
Aeronautics & Mechanical enginering
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Russian to German
отмостка
Russian to German
Tech/Engineering
Architecture
Gebäudeplanung
Es handelt sich um ein Element zur Ableitung des Regenwassers am Gebäudesockel. Wie heißt der deutsche Fachbegriff? Siehe: http://www.masterovoi.ru/art_11.shtml ,
http://www.materialy.ru/expert/stroika/zokol.shtml
Dankeschön
http://www.materialy.ru/expert/stroika/zokol.shtml
Dankeschön
Proposed translations
(German)
| 5 | Traufenpflaster |
Armine Kern
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Traufenpflaster
Das ist ein schmaler Schutzstreifen um das Gebäude herum. Falls aus dem Kontext erkannbar, können Sie auch die Wörter Betonschutzstreifen, oder Traufensteinpflaster verwenden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön."
Something went wrong...