Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
блок обслуживания
German translation:
Serviceraum
Added to glossary by
Dmitry Nikulin
Apr 9, 2016 07:18
8 yrs ago
Russian term
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
блок обслуживания
Russian to German
Marketing
Architecture
Hotegewerbe
Стротелюство гостиничного корпуса с блоком обслуживания.
Встречается вариант: помещения обслуживания
Встречается вариант: помещения обслуживания
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Serviceraum |
Dmitry Nikulin
|
| 2 | Bedienraum |
erika rubinstein
|
Change log
Apr 14, 2016 07:15: Dmitry Nikulin Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Dmitry Nikulin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Serviceraum
Peer comment(s):
| agree |
Gulli11 (X)
2 days 1 hr
|
|
:) Благодарю!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Bedienraum
---
Note from asker:
| Bedienraum ist zu technisch. Vielleicht Service- und Wartungsräume? |
Discussion